Zapomínáme obrovskou část toho, co se nám v životě stane a někdy je naše paměť značně kreativní.
Забравяме огромен брой неща, които са ни се случили в живота и понякога паметта ни очевидно е креативна.
Myslela jsem, že už jsem opravdu dospělá... pak se něco stane a já se chovám jako dítě.
Мисля си, че вече съм възрастен човек и после нещо се случва, и тичам при теб като дете.
Něco se stane... a já se přišel rozloučit.
Нещо ще се случи... и аз исках да кажа довиждане.
Říkala jsem, že by jsem chtěla jít do postele... se správným mužem, když se to stane... a byla jsem už dost stará na to aby jsem to věděla.
Казах, че ще правя любов с подходящия мъж, когато се появи и съм достатъчно голяма, да разбера.
Od téhle chvíle neseš odpovědnost za to, co se jí stane, a pokud ti na ní záleží, tak jí doporuč, aby sebrala tu injekční pistoli a přinesla mi ji.
От този момент ти си отговорен за нея. И ако наистина ти пука за нея, кажи й да вземе инжекцията и да ми я подаде.
Něco se stane, a pak bude pozdě.
Когато стане нещо, вече ще е късно.
Potřebuješ nechat své čtenáře hádat, co se asi stane, víš, aby předpokládali co se stane, a pak je překvapit.
Трябва да позволиш на читателите да отгатнат края, Да мислят, че знаят какво ще стане, и тогава да ги изненадаш.
Ale pokud se to stane, a znásilní mě,
Но, ако се случи, и ме изнасилят...
No, mohli bychom tě v noci zamknout, ale... utečeš a jednou se tak stane a... někdo další zemře.
Можем да те заключваме през нощта. Ако се измъкнеш, а това ще стане някой друг ще умре.
A až se to stane a ty budeš stát vedle něj, půjdeš k zemi s ním.
Ако си с него, ще съсипя и теб.
Ale věř mi, že se to stane, a do té doby toho máš ještě hodně na práci.
Знаеш, че това ще се случи но преди това имаш много да правиш.
Ale čas od času se to stane a vy s tím nemůžete nic dělat.
Но понякога просто няма какво да направиш.
Věděla jsi, že se to stane a stejně jsi mě sem poslala.
Знаела си, че ще стане така но въпреки това ме прати тук.
A jestli se tak stane a až se tak stane nepředám ho do péče někomu kdo není jeho blízký příbuzný.
Когато и ако това се случи, ще го предам само на негов роднина.
Snilo se mi, že se tohle stane a nezastavila jsem to.
Сънувах, че това се случва, а не можах да го спра.
Pokaždé při vší nahodilosti osudu, se něco neočekávaného stane a postrčí nás zase kupředu.
Понякога измежду всички случайности става нещо неочаквано, което ни бута напред.
Občas se něco stane a já s tebou o tom nechci mluvit, protože je to hrozné.
Понякога стават неща, за които не искам да говоря, защото са ужасни.
Věřím na krále, kterým se Artuš stane a v budoucnost, kterou vybuduje.
Вярвам в Артур и бъдещето, което ни очаква.
Nemůžeme si vybrat, s kým se nám to stane... a není to tak, jak myslíš, Bello.
Не можем да избираме кого да бележим.
No, mám tenhle případ na starosti a i všechno, co se tam stane, a ty mi budeš pomáhat, ano?
Аз съм отговорен за местопрестъплението, и за всичко, което се случва тук, и ти ще ми помогнеш, нали?
Něco se mi stane a DEA sem přijede vyšetřovat.
Нещо случили се с мен, отделът ще е тук да разследва.
Musíme natáčet zpod hladiny a dívat se vzhůru, když se to stane a je to pořádně náročné.
Искаме да сме под водата и да снимаме право нагоре, когато това стане, а това всъщност е доста трудно.
Pokud se něco stane a já se brzy nevrátím...
Ако ме няма и не се върна скоро...
Jakmile se to stane a uslyšíte střelbu, poběžíte ke stromům nalevo za vámi.
Когато това стане, ще чуеш истрели, искам, да побегнеш към дървото в ляво от теб.
Věděla, že se to stane, a rozloučila se se mnou přes telefon, stejně jako ty.
Знаеше, че ще се случи, и си взе сбогом по телефона за да можеш...
Toto se stane a určitě nechcete mít rodinu doma, až se to stane.
Това се случва и не искате семейството Ви да е в къщата.
Že před tisíci lety šamani předpovídali, co se nám stane a že tenhle babylónský artefakt bude představovat klíč k tomu, jak máme naložit se svými životy.
Преди хиляди години шаманите са предрекли какво ще ни се случи и, че този Вавилонски артифакт ще е ключа към нашата съдба.
Došlo mi, že jen on ví, co se stane a pár dní před útokem jsem se dostala dost blízko, aby mi věřil.
А в дните преди експлозията, се сближихме достатъчно, за да ми каже.
A pak se něco stane a zas skončím tady.
И после се случва нещо и аз пак се връщам тук.
Prosím vás, jestli se to někdy stane, a já zůstanu napořád medvědem,
Моля ви, ако някога все пак се случи, и остана завинаги мечка,
(Smích) Posledních pět let svého života jsem strávila přemýšlením o situacích jako byla tato – proč občas špatně pochopíme náznaky kolem nás, jak se chováme, když se to stane a co nám to všechno může říct o lidské přirozenosti.
(Смях) Прекарах последните пет години от живота си да мисля за ситуации точно като тази – защо понякога не разбираме знаците около нас, и какво ни е поведението когато това се случи, и какво може да ни каже всичко това за човешката природа.
A tím skrytým tématem je: 'Myslel jsem si, že se něco stane, a ono se stalo něco úplně jiného.'
И мотива е: 'Аз си мислех, че ще стане това нещо, пък то после друго стана.'
Viděla spojnice, ukazatele a úmysly dlouho před tím než kdokoli z nás a pochopila, co se stane, a učinila filozofické rozhodnutí zaútočit v mírové hře.
Тя успя да види векторите и трендовете, и намеренията, много преди който и да било от нас. и да разбере какво би се случило, и направи философско решение да атакува в мирна игра.
Tom Ripley touží nejdříve po vás nebo po tom, co máte, až se vámi nakonec stane a má to, co jste jednou měli. A vy jste pod zemí. A on reaguje na vaše jméno, nosí vaše prstýnky, plení váš bankovní účet.
Том Рипли започва от това да иска теб, или това което имаш, и достига до това да бъде теб и онова, което някога си имал и тогава ти си под дъските на пода, той отговаря на името ти, носи пръстените ти и изпразва банковата ти сметка.
", odpověď zněla, že "Politiků je dostatek, nikomu nezáleží na tom, co se jim stane, a koneckonců, krysy některé věci prostě nedělají."
а те отговорили: "Ами, няма недостиг на политици. Никой не го е грижа какво се случва с тях. И, в крайна сметка, има някои неща, които плъховете просто няма да направят."
I stane a pásti bude v síle Hospodinově, a u velebnosti jména Hospodina Boha svého. I budou bydliti, nebo již velikomocný bude až do končin země.
И той ще стои и ще пасе стадото си чрез силата Господна, Чрез великото име на Господа своя Бог; И те ще се настанят; Защото сега той ще бъде велик до краищата на земята.
3.3358359336853s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Забравяме огромен брой неща, които са ни се случили в живота и понякога паметта ни очевидно е креативна. 